訳者が原正人なら期待できるだろうということでクラウドファンディングで購入。チンピラDQNな登場人物にはいまいち感情移入はできないが、ギリシァの強い日差しや木漏れ日の表現に見られる、色使いや光の表現は素晴らしい。題材自体も全く未知の内容で、それ自体知識を得られるというプラスもあり。解説や実際の音源紹介があればさらに良かったのだが。