■

Punisher Max: From First To Last (The Punisher (2004-2009)) (English Edition)

 　キンドルで購入。パニヤンの少年時代と家族を殺した連中へのムショへ乗り込んでの復讐、そして最後が少し毛色が変わった核戦争後のお仕置き。ムショ話が期待したいつもの暴力に満ちたパニヤンで満足。残り二つはテイスト違うが（絵も少しポップ）、ファンなら文句なく楽しめるかと。
　英語がねぇ。いちいち辞書引いたりしてないのもあるけど、多分理解度3割くらいか。裏カバーで概略をおさえてから、絵の助けを借りて何とか解読という感じになってしまっているので、もうちょっと何とかしたいところ。アメコミ読むとき便利なツールなどあれば良いのだが……。