■

“動物のいのち”と哲学

　図書館で借りて読了。原書をしばらく前に（著者達のネームヴァリューにひかれて）読んだときは、全然分からなくて困った記憶があるが、翻訳で読んでも理解度が上がった気がしない。そもそも、他の本（クッツェーの『動物のいのち』）を読んでることが本書の前提と言ってしまってもいいし、本来ならそういった部分を補うべき（原書の）イントロが一番わけわからんから、もうお手上げ。
　日本語訳者の解説が冒頭について、やっと本書の背景が少しわかったけれど、中身は難しくてダメだ。一番頭に入ったのがカヴェル（!!）の文章というのは、どういうことなのでしょうか。ある種のメタ哲学（哲学のあり方）について論じているとは思うのですが・・・。
　ということで、素人にはきつすぎ。予備知識なしで理解できたらちょっと凄いと思います。