■

艶笑滑稽譚 第一輯――贖い能う罪 他 (岩波文庫 第1回)

　図書館で借りて読了。下ネタというか、タイトル通りほぼ下半身ネタ。人間喜劇シリーズと比べると質は劣る気がするが、十分楽しんで読めるレベル。中では、他とちょっと毛色が違う「ルイ十一世陛下のご遊楽」が一番素晴らしい。爆笑ものです。私の精神年齢が幼いのもあるかもしれなけれど、ウンコネタって本当に面白いですね。訳文も非常に凝っていて味わい深い。